l'essentiel est invisible pour les yeux
ココログへ引っ越して一年を機に、10月から始めたブログの再構築作業。忙しい私に代わり、大方の作業を相方が進めてくれ、やっと完了しました。
再構築と言えば聞こえが良いのですが、実際は広告ブログへの変身ではないかと（汗
広告をペタペタ貼り付けたブログは、以前もお話したように個人的には好きではありません。でも、子供のためならピアッツァの維持費や愛用のバーダル添加剤関係の経費削減は仕方がないことなので、甘んじる他ありませんからね。
本当のところ、ここの広告収入では年間4万円ほどのバーダルの添加剤代をまかなうのも難しいでしょう（笑
そうそう数日前、再構築作業の締めくくりにブログのサブタイトルを変更しました。変更したからといっても、今までどおり 「いつまでも、どこまでも」 ピアッツァに乗り続けたいとの気持ちに、変わりはありませんけどね。
新しいサブタイトルは、私の大好きな言葉です。サン・テグジュペリのLe Petit Prince（星の王子さま）で、別れに際し、きつねが王子に掛ける言葉。
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
（心で見なくちゃ、ものはよく見えない。大切なものは、目には見えないんだよ。
野崎歓訳）からの引用です。
l'essentiel est invisible pour les yeux 大切なものは、目には見えない
他愛のないピアッツァとの日々の暮らしを綴るこのブログで、実は、一番みなさんに伝えたいことだったりします。
まあ、クルマ好き・ピアッツァ好きと言っても考え方は人それぞれ違いますからね。この件に関しては、これ以上書くと差障りもありそうですので（汗
気になる方は、これまでの記事をじっくりと読んで頂けたら･･･みなさんの心に、何か伝わるものがあれば幸いです。
Recommend
■星の王子さま（新版）
著者： アントアーヌ・ド・サン・テグジュペリ ／内藤濯 
■対訳フランス語で読もう「星の王子さま」
著者： アントアーヌ・ド・サン・テグジュペリ ／小島俊明
コメント[2]
タカです^^。ご訪問ありがとうございました。これからがんばって毎日UPして
いきますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。
＞実際は広告ブログへの変身ではないかと（汗
↑私はまったく問題ないと思います。むしろ興味深い広告盛りだくさんで
ありがたいくらいですよ^^。
＞クルマ好き・ピアッツァ好きと言っても考え方は人それぞれ違いますからね。
↑おっしゃるとおりですね。ただ、間違いないのはPIAZZAを所有された経験を
お持ちの方は、おそらく心の中にとても楽しかった幸せな思い出として
PIAZZAが生きているのではないか、と思います。
性能がどうとかではなくて、この車はかつての愛車としてのインパクトを
とても強く印象つけるモノを持っていると思います。
だからこそ、今こうしてPIAZZAと一緒にいれる時間を大切に味わっていきたいです。
Posted by タカ at 2008年12月18日 01:25 | 返信
こんばんは、タカさん。ブログ開設、おめでとうございます。
こちらこそ、今後とも宜しくお願いします。
広告ペタペタ･･･まあ、子供の進学に伴うピアッツァ関係の予算削減が発端なので
仕方ないと諦めております。お見苦しいと思いますが、ご容赦願います。
それでも、タカさんのように仰って頂けると、少し気が楽になります。
>今こうしてPIAZZAと一緒にいれる時間を大切に味わっていきたいです。
また錆びた、また故障したなどと騒ぎながらも、せっせと補修や修理に勤しむ。
周りから見ると、どう見えるか分かりませんが、本人はそれさえ楽しいんですよ。
今時のクルマ好きさんや、旧車好きさんでも走行距離や程度に拘わる方とは
一線を画するかもしれませんが、大好きなクルマと暮らせる喜びや愛車への想いを、
ブログを通じてみなさんに伝えられたらと思っております。
Posted by nero at 2008年12月23日 03:25 | 返信
コメントする